注：本文为译文，内容以原文为准。来源India Infoline News Service

　　世界领先的电梯、自动扶梯和自动人行道制造、安装及运营商奥的斯公司，日前已委任Laurent Bruyère为印度奥的斯行政董事。

　　Laurent拥有丰富的电梯行业经验，作为印度奥的斯的行政董事，他将负责全面领导并制定发展战略方向，包括建立合资企业和研发新产品以满足房地产市场的新发展对电梯的需求。1985年，Laurent开始了在法国奥的斯电梯公司的职业生涯。2001年他成为法国西部地区总经理。2005年，他被任命为瑞士奥的斯区域总监。2006年，他升任为瑞士奥的斯行政董事。

Otis India appoints Laurent Bruyere as Managing Director

Otis, the world's leading manufacturer, installer and maintainer of elevators, escalators and moving walkways, has appointed  Laurent Bruyère as its Managing Director of Otis India.

Laurent has a vast and rich experience in the elevator industry. As Managing Director for Otis India, Laurent will provide overall leadership and strategic direction including focus on establishing joint ventures and developing innovative products that cater to elevator needs for new developments in the real estate market. Laurent began his career with the Otis Elevator Company in 1985 with Otis France. He grew to become the Regional General Manager of Western France in 2001. In 2005, he was named as Regional Director of Otis Switzerland and in 2006 he was promoted to Managing Director for Otis Switzerland.